鱼胶不但可以续弓弦,更能让你“续弦”

西海献鸾胶,武帝弦断,以胶续之,弦两头遂相着,终日射不断。帝大悦,名续弦胶。(《汉武外传》)

翻译成白话就是:汉武帝时,西海国使者进献了一些鸾胶。汉武帝在一次射箭中拉断了弓箭的弓弦,用这种鸾胶把弓弦重新接上,汉武帝用这种弓弦射箭,不再断弦,就将西海国进献的鸾胶命名为续弦胶。

汉武帝

关于西海国和续弦胶

东方朔《海内十洲记》记载:西海国又叫凤麟洲,是西海中的一个岛国,岛上多凤凰和麒麟,用凤凰的喙和麒麟的角制作成的胶就是鸾胶。

续弦胶(鸾胶)不可信

凤凰和麒麟是古人虚构的两种动物,所以所谓的鸾胶应该是另有它物。有观点说在古代凤凰和麒麟指的就是孔雀和长颈鹿。但如果是这两种动物的话,那后世制作出鸾胶就应该很容易了,就不会有唐朝诗人杜牧“天外凤凰谁得髓,无人解合续弦胶”的感慨了。

长颈鹿

鱼胶更靠谱

既然鸾胶是忽悠皇帝的,长颈鹿是麒麟的说法又太离谱。那是不是可以大胆的预测一下,所谓的鸾胶或许是鱼胶也说不定。毕竟西海国是个四面环水的岛国,生活应该以渔猎为主,把鱼鳔熬成胶更靠谱。而《齐民要术》中也记载我国西汉时就已经开始食、用鱼胶了。

鱼胶不但可以续弓弦,更能让你“续弦”

古代用鱼胶作为胶水来续弓弦、琴弦。当成滋补品有补肾益精的功效,续个弦娶个二房也是毫无压力。如果从这个意义来讲,叫鸾胶真是太贴切了。毕竟“鸾”字的意思摆在那里呢。正所谓“自是胶弦无续日,不同珪月有圆时。”

鱼胶

文章来源:百家号《营养师的味蕾生活》

作者: 鱼胶堂

普及鱼胶花胶知识,传播鱼胶花胶文化!

为您推荐

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

联系我们

联系我们

15768142709

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 437140851@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

返回顶部