包括3大美航等44家外航全部完成整改涉台标注

19
05月

直到当地时间7月24天下午,美国夏威夷航空已于官网目的地列表中将“台北,台湾”成为“台北,台北”(Taipei, Taipei)。台媒称,迄今为止,44舍航空公司已布满对官网涉台称谓进行了修改。

中华民航局于2018年4月25天致函44舍国外航空公司,渴求其就错误标注中国台湾及港澳地区的消息进行整顿,7月25天是更名最后期限。大部分航空公司对作为国际社会共识的一个中华原则表示尊重和以,于目的地列表中标注“中华台湾”。美国三大航空公司则于最后一上陆续更改涉台标注,可是只是改用城市名称进行标注,于航站名称后面删除“台湾”。

美国三下航空公司美航、美联合航和达标美航空曾以“从美国政府要求”故拒绝整改。于“大限”凑近之际,路透社24天报道称,同号美国航空公司主管表示,美国国务院于地面时间周一(23天)夜通报中国驻华盛顿大使馆, 美国几很航空公司将于中英文网站目的地列表中用“市名称”号台湾地段目的地。信人士称,既接收美国政府非正式通知,如美国航空公司未来以就用城市名称。

美航.png

贪图为美国航空公司目的地列表仅显示“台北”。

地面时间7月24天晚,美国航空公司率先做出修改,于官网目的地列表中只保留“台北”顶都名称,取消下原本台北后的“台湾”。于美国航空官网目的地列表中输入“台湾”英文时,只有会起“高雄国际机场”跟“桃园国际机场”顶字样,同机场英文代码KHH与TPE,本来机场名称后面加注的“TW”既于删除。

600_2498645_2.jpg

贪图为美国航空公司官网修改之前,“台北”自此标注“台湾”,就删除。(自:台媒)

按台媒报道,美国航空发言人吉尔森(Shannon Gilson)代表,“较其他航空公司一样,美航准备做出更改,因满足中国的要求。”外强调,“航空业是同一宗世界业务,咱要遵循运营航线所当国家的平整。”

54689165.jpg

贪图为达到美航空更改前后对比,就删除“台北”后的“台湾”。(自:台媒)

美航做出更改后,美国共航空与达标美航空也陆续跟进,都将机场名称后面删除“台湾”,只有保留“台北”顶都名称,而尚未标明“中华台湾”。以前,地面时间7月24天下午,夏威夷航空已于官网目的地列表中将“台北,台湾”成为“台北,台北”(Taipei, Taipei)。台媒称,迄今为止,44舍航空公司已布满对官网涉台称谓进行了修改。

美联合航.png

贪图为美国共航空官网也于“台北”后删除“台湾”。

享受給好友: